I don't think the question of "Why not just choose libpari?" ever even presented itself. PARI and MPC both existed, and the latter got donated to the GNU project and so GNU will use it. What's unusual in that?
This is the first release of MPC as a GNU project, so it was originally written independently of the GNU project, so the motives for it being developed in the first place don't come from GNU.