Evolution has had read/write access to LDAP servers for several years. I've always been a little confused that Thunderbird developers can't just copy-and-paste the relevant code. They're both open source, right?
I know their licenses aren't identical, so maybe that's where the roadblock lies--Legal issues.
I hope it's not simply Not-Invented-Here ego crap.