The default size threshold for item data to be cached in the data base is 4k. If one would like to reduce that further, the key can be found in group [%General] in akonadiserverrc
Full mails are almost never cached unless the respective backend handler is switched into such a mode, i.e. for local mail storage the server will only cache the mail envelope (basically the headers).