I thought that Launchpad was supposed to streamline bug reporting and act as a staging area for reports upstream, and I also thought that distributions were supposed to add value, not take it away.
As for the "entitlement" jibe, I guess the only response to that kind of narrow-minded thinking is for everyone to not bother reporting bugs at all and to just use something else instead. Yes, users can withdraw value from the interaction, too.