It's interesting how someone involved with a company that is 100% owned by the former marketing manager of a furniture company, now the current Russian minister of defence, and also amongst these "gang members"* you refer to is able to make such a great degree of fuzz and noise about a former minister of communication for having a 51% share in it's major competing company..
For your deceptive mistranslation, google translates presents me with an entirely different picture from that I actually know based on real insight, as I'm actually personally involved and even mentioned in what you try manipulate the more unbiased translation:
"We have dozens of brazil, the French, Swedes (Oden Eriksson), Norwegian (Per Ovynd, Eskild), Germans (Sebastian Trug), Americans (Jeff Johnson).
All heads of R & D DEW lot of talk and write in English."
For relations of Conectiva with the Edge-IT team, a more interesting quote from one of theirs is worth mentioning:
"00:27 <XXX> I don't know, internal paris office relationship was good, but their relationship to conectiva was like colonialism sometimes from some of them.. e.g., "we are the white people, you brazilian monkeys just work" :("