Various notes on /usr unification

No, symlinks like that (from /usr/bin/$foo to /bin/$foo in Slackware's case, or from /bin to /usr/bin for the /usr merge) have nothing to do with $PATH search; they exist to avoid breaking hard-coded paths to programs. For instance, a program might expect to find "/bin/bash".