JoeBuck suggested using the DMCA. But as this is also a trademark violation, I am more reminded of this: http://arstechnica.com/tech-policy/news/2011/11/us-judge-...
Wouldn't it be nice if download.com was handed over to the nmap team? The ad revenues of one month should cover any legal fees, plus fund nmap development for a couple of years.