LWN.net Logo

ELCE11: Till Jaeger on AVM vs. Cybits

ELCE11: Till Jaeger on AVM vs. Cybits

Posted Nov 3, 2011 6:21 UTC (Thu) by steffen780 (guest, #68142)
In reply to: ELCE11: Till Jaeger on AVM vs. Cybits by steffen780
Parent article: ELCE11: Till Jaeger on AVM vs. Cybits

(sorry for the typos, I've been up since forever..)


(Log in to post comments)

ELCE11: Till Jaeger on AVM vs. Cybits

Posted Nov 6, 2011 17:07 UTC (Sun) by gezza (subscriber, #40700) [Link]

The English version of that announcement is appalling. "of what a so-called" and "source texts" are another couple of gems. Both acceptable in their own right, but not as used.

Agreed that "reputable developments" would be a better translation in this case, and therefore that the implication is that the Cybits development is not reputable.

Copyright © 2013, Eklektix, Inc.
Comments and public postings are copyrighted by their creators.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds