Actually, perhaps eCryptfs allows encrypting filenames now; that FAQ looks out of date. I am trying to find if there is a current, authoritative or thorough, source of documentation.
File sizes and directory structure, however, are not. They can still leak a fair amount of information. For me that's no big deal... I don't mind too much if someone figures out where I store my financial documents as long as they can't read the names and numbers.