GNOME Shell, extensions, and control

Really, all she needs is copying by selection and pasting by middle click to become productive while keeping her workflow. Changing keyboard focus every few seconds without actually typing any text seems unnecessary.

Disclaimer: I rarely use middle click paste, except on the occasion I need two X buffers but have no clipboard manager, as I'm more of a keyboard person.