"(and I think they can be fired up under both at the same time - that's certainly true of firefox)"
That might corrupt your profile. It should warn you (it normally uses a lock file to detect this situation), because some parts of the profile are modified in a way that is not safe to do in a concurrent way.