Pretty sure most free software projects would prefer your time (for coding, translating, documenting, promoting etc) rather than your money. If you have more money than time, donate to things that require money. For e.g. it currently costs money to travel to free software conferences. The Libre Graphics Meeting does fundraising drives every year, as does DebConf.