True. I can state from my own personal experience that the first architectures of MediaWiki where -horribly- far from being done "right" for scaling to anything even remotely resembling the level of scaling needed today.
Infact, it's -still- not done anywhere near "right", instead the limitations are worked-around.