> Adhere to POSIX shell syntax and semantics so that it can be a drop-in replacement for existing shell scripts.
In that case, I'm not even remotely interested. The traditional Unix Shell model is utterly broken by design, and it's impossible to fix it without incompatible changes.