Redhat took all of the upstream nfs client "fixes" that google primarily wrote and backported them to RHEL4. It did not go so well. The best thing I got out of working on this bug was ninja-level nfs debugging experience. See comment 8 for the secret sauce.