Well one detail that I don't find irrelevant is that by monitoring the access of TOR proxys, the governements can get easily a list of 'suspect users'.
If the list is small, it's very risky to be in the list, so IMHO that's something to keep in mind as the Freedom box plan to use TOR..