So a single, global menu-bar only makes any sense if you're using one program which is maximised. Couldn't we use it for that circumstance but retain a bar-per-window otherwise? This is one of the most annoying features of Max OS[X], which looks like it's about to creep over onto my Linux install.