> its logs its internal status in the logs directory of the unpacked tar archive,
I would suggest that it's really logging them in whatever directory was `pwd` when you launched the binary, and that's not all that unreasonable a place for a random binary to drop logs, I don't think; I think that's Kismet's default as well.