Thanks Doctor_Fegg for your good summary of the issues; I hope something can come of it. I will see if I can contact the ODC people (Jordan Hatcher) and see if there is any interest from their side.
I agree that a separate 'computer cartography licence' is not the way forward. I would far prefer to use one of the standard CC licences.