I think that email (and similar) overstated the scope (science) of CC PD-only policy even in 2008, but that's a CC communication error, as described in other comments. I apologize for this error and recognize that OSM has acted in good faith based on limited information coming from CC.