"Keeping up with all that is happening in the kernel is hard - your editor hopes that readers will trust him to understand this."
The Linux kernel is a fast moving target. A new edition of UTLK will likely cost a couple of years of hard, full-time work. Furthermore, the new book edition will likely become obsolete in a couple of years since its appearance.
Perhaps we should look for alternative, more efficient ways to write kernel documentation.