Announcing a new utility: 'trace'

That's fairly easy because all you need is to read the /proc/$PID/fd/$FD symlink. That works great for files. For sockets it works less great, because it seems tricky to figure out which socket belongs to which fd.