My discontent is merely that the bible is irrelevant to the discussion. There are plenty of other literary examples of the concept portrayed. The bible (at least the version commonly cited today) depicts murder, genocide, torture, and plenty of other vile topics that don't pertain to technical topics.
I suggested the commenter bring up Automake during the next sermon that his or her pastor delivers because it bares the same relevancy. One could discuss the fact that Automake is archaic, filled with ancient lore, long-dead language, and even relates to Creation itself. That doesn't make it appropriate to bring up in church (where the audience to such a discussion wouldn't care for it), just as bringing up the bible in a technical article about technical topics is jarring and bewildering.
I have no ire for Christians, or their beliefs. I simply don't care to be reminded of that particular spectrum of humanity when I am reading about Linux.