Please dont hesitate to report such issues. It often happens that we miss some of the inter-package dependencies in unstable, and they get only noticed when the package enters testing.
This is where testing migration beats us hard, since the packages with fixed dependencies will not migrate until their dependencies do, so testing users remain screwed.
I feel this is one of the major challenges that needs to be dealt with by CUT.