As the original author of syslog-ng I'd really like to know what blocks the deployment of the PE on the clients. License wise those should already be covered. Is it a technical reason? Are you using distribution provided OSE packages?
Feel free to send email or post it here as you feel appropriate.