> I thought Linus's native language was Swedish. Am I wrong?
No, you aren't wrong. I asked Jon the same question when I reviewed the article and that's what Linus said. Our presumption is that it is too complicated for him to explain a "Swedish" reference when he is known to be from Finland. Swedes and Finns would probably understand, but the rest of us might be puzzled :)
Posted Sep 1, 2010 0:16 UTC (Wed) by cesarb (subscriber, #6266)
[Link]
I agree, unless I misheard Linus clearly said "Finnish".
LinuxCon Brazil: Q&A with Linus and Andrew
Posted Sep 1, 2010 6:00 UTC (Wed) by tajyrink (subscriber, #2750)
[Link]
It's probably indeed easier to use "Finnish" as in "the languages spoken in Finland". Swedish is the native language of 5.5% of Finnish people, but most of the ones living in eg. metropolitan area have in practice native kind of Finnish as well. I guess it changes from person to person how one categorizes those, ie. is Swedish a specialty talked with Swedish speaking friends, or is Finnish a specialty but just talked with a majority of people. Usually if one categorizes oneself as Swedish-speaking Finn (usually when both parents have always spoken Swedish) like Linus and not bilingual, then it's Swedish that is the "normal" language.