The EFF SSL Observatory

One commercial CA supporting subjectAltName is Thawte (no endorsement, it's just the one we normally use). There are certainly others, I'm sure. With Thawte, each additional name increases the price of your certificate, though (anybody surprised?). So cost may still be a factor to set-up your own CA.