As long as they're not using RTMP to stream (i.e. just plain HTTP), then simply using Firefox's Firebug Net section will list all the URLs fetched, including the .flv that Flash plays. Opera's Dragonfly, and WebKit's equivalent functionality should also work.