"In most ways, this is a typical enforcement action for the FSF: we want to resolve this situation as amicably as possible. We have not sued Apple, nor have we sent them any legal demand that they remove the programs from the App Store."
There was no lawsuit. You seem to be engaged in wishful thinking and speculation and basing your arguments on your dislike of FSF. Apple has zero grounds for a contempt charge based on a mere license violation notice.