>this article is about moving from bash to POSIX shell, not about bashisms showing up in scripts using /bin/sh as their interpreter
In that case I have completely misunderstood this article, as I read it as being entirely about bashisms showing up in scripts using /bin/sh as their interpreter.