It certainly should work with older hardware: my 2000-vintage system (now
reserved for compatibility checking) with its Radeon 9250 is quite happy
with KMS.
However ATI have a crazy variety of cards, all wired up slightly
differently, and the pre-ATOM ones don't give the drivers much help to
fight through the morass. So, yes, report as a bug.