> in reality it doesn't matter whose fault is that.
It's just the fix is easy. Use Metacity or something that works correctly.
;)
I tested Metacity, Openbox, Compiz, and Gnome-shell (which uses Mutter) and
all those behaved how I expected it. No Gimp windows getting mixed up with
anybody else's.