An email interface is planned, but nobody is working on it. Issue 228 [1]
in our issue tracker at least documents the feature request. :-)
Issue 97 [2] might be related, as it talks about accepting a GNU diff
file via a form upload. That's probably most of the effort required
to also accept patches off an email list.