The distinction between 'device' and 'system-internal device' is clear
enough: the latter should really be 'external device'. Basically the
latter is internal disks and the former is USB stuff and things like that.
What a 'job' is, I have no idea. I agree, there should be a
maximally-precise version of the descriptions.