POSIX v. reality: A position on O_PONIES

Actually, systems that want that probably really want to mount tmpfs on /tmp. After a system crash, they could be sure that the directory accounts for all of the changes and the exact order of operations, including the contents being wiped out after all of those operations. In your example, there's no need to write the file to disk at all, except to free up RAM.