I think that it's called dbus by analogy with hardware buses, but it's probably just a bunch of shared memory, so there is in fact no bus to sniff, unless you have the right permissions (which I expect to be kinda -rw-------).
Correct me if I'm mistaken... which I might well be!