A tempest in a tty pot

FWIW Cox is completely correct: a user program must be prepared to cope with short reads and EAGAIN at all times, especially around process exit where delivery of SIGCHLD is highly likely to interrupt pending reads.