The law is not code, it just uses some few of the same terms in ambiguous ways, such as "code". It's the black art of coding for autonomous processes (humans) using only global variables and universal statements like
for all X, if X is blue, do not do X
Arguing about whether X is in fact blue, having publiclly said we're doing X, is evidence that there is doubt about whether X is blue.
In doubtful cases, a company can ask a court to rule on whether X is blue, and if so, whether we've roken the rule.