Yes, of course. If you are a normal user, you use the menu to report a bug. You don't go traipsing
all over the internet in search of a bug tracker, since you don't know what a bug tracker is.
You, Kevin, are not an ordinary user. You are posting comments on lwn.net, you know what a bug
tracker is, you know that Okular belongs to KDE. Of course you are not really so ignorant that you
cannot think of going to http://www.kde.org and see find the link that is clearly marked "Bug