This isn't about the "authors of Okular", just as it isn't about the authors of Xpdf. This is about the Debian package maintainers. The xpdf package maintainer did the right thing, by the standards of the Debian project. The Okular maintainers did the wrong thing, by the same standards.