My memory is failing, it seems: that link was pretty persuasive.
(I'm surprised the kernel hasn't run into the Rasmussen/Smith problem yet:
in my experience family names are a *lot* more limited in supply than
personal names. This is especially notable in China.)