It's not just after logging into the site, as I remain logged in over browser sessions. I must still be logged in, as this was subscriber-only at the time I read it. I needed to refresh the page to see the comment button. Perhaps the anonymous style sheet gets pushed early in the visit before anything verifies the login cookie and changes the style sheet.