ext4 and data loss

I would not say "aggressively flushed". As I understand, blocks of these files (created/truncated, then closed, or renamed to replace previous file) are just explicitly allocated (triggering all necessary metadata updates to be then written in the correct order).