I've worked extensively with Evgeniy Polyakov (on an unrelated module -- the w1 system), and found him responsive, accommodating, and very eager to work with developers.
Documentation -- pretty sparse. But he will certainly answer and explain. In the corporate world, you'd assign a documentation specialist to work with him and have a very successful combination. Perhaps we need a role in kernel development for documenters.