there are a lot of terminal programs available for linux, I tend to use minicom, but there are probably hundreds of others out there.
remember Unix systems used to use serial terminals extensivly, so what's a limited-use special piece of software for windows is the ancient, almost forgotten common infrastructure for *nix