I tried to create a working automatic /dev/tape symlink on debian etch. For an hour or so. I
was unsuccessful although I followed the manual. After reading this article, I suspect the
optimized debian rules are the cause which spots that the rules may be more elegant, but the
documentation for them was not findable.