I have been castigated in the past for calling bugs bugs. Apparently
customers think our code is bug-free as long as we don't call the, er,
`issues' they report `bugs', even if they called them exactly that.
(sheesh, ridiculous magical thinking: or, rather, typical bleaching:
expect `issue' to go this way in ten years or so).