Attacking network cards

This all is of course, it's just that the parent article mentioned something about updating
cards "across the wire". Presumably meaning remotely, and, well, probably not just over SSH,
or else what's the point of mentioning it? If you've got root already then of course you can
ruin the system.