I'm guessing you mistyped MVware.
VMware is currently not in the Hardy partner repository because it's virtual network driver
(not open source) conflicts with the new 2.6.24 kernel. So it will fail to install even if you
install it manually.
Just an heads up.
I decided to give VirtualBox a look and it works for me (and it's open source).