Oh yes, agreed: this is a whinge that's getting rapidly less important
over time. Probably against the installed base of X servers it's entirely
insignificant by now, not least because exceed and other incredibly
obsolete X11R4/5 Windows-based X servers have been comprehensively
outcompeted by Cygwin's X server :)